サムエル記下 4:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ダビデはベロテびとリンモンの子レカブとその兄弟バアナに答えた、「わたしの命を、もろもろの苦難から救われた主は生きておられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ダビデはベロテびとリンモンの子レカブとその兄弟バアナに答えた、「わたしの命を、もろもろの苦難から救われた主は生きておられる。

リビングバイブル

⁹ しかし、ダビデは答えました。「私をあらゆる敵から救い出してくださった神に誓って言う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ダビデはベエロト人リモンの子レカブとその兄弟バアナに答えて言った。 「あらゆる苦難からわたしの命を救われた主は生きておられる。

聖書 口語訳

⁹ ダビデはベロテびとリンモンの子レカブとその兄弟バアナに答えた、「わたしの命を、もろもろの苦難から救われた主は生きておられる。

サムエル記下 4:9 相互参照

詩篇 107:2

主にあがなわれた者は言え。 主は彼らを悩みからあがない、

詩篇 34:17

正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、 彼らをそのすべての悩みから助け出される。

列王紀上 1:29

すると王は誓って言った、「わたしの命をすべての苦難から救われた主は生きておられる。

創世記 48:16

すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、 この子供たちを祝福してください。 またわが名と先祖アブラハムとイサクの名とが、 彼らによって唱えられますように、 また彼らが地の上にふえひろがりますように」。

詩篇 103:4

あなたのいのちを墓からあがないいだし、 いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

詩篇 71:23

わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、 わがくちびるは喜び呼ばわり、 あなたがあがなわれたわが魂もまた 喜び呼ばわるでしょう。

詩篇 34:22

主はそのしもべらの命をあがなわれる。 主に寄り頼む者はひとりだに 罪に定められることはない。

詩篇 106:10

こうして主は彼らをあだの手から救い、 敵の力からあがなわれた。

サムエル記下 4:2

サウルの子イシボセテにはふたりの略奪隊の隊長があった。ひとりの名はバアナ、他のひとりの名はレカブといって、ベニヤミンの子孫であるベロテびとリンモンの子たちであった。（それはベロテもまたベニヤミンのうちに数えられているからである。

詩篇 69:18

わたしに近く寄って、わたしをあがない、 わが敵のゆえにわたしをお救いください。

サムエル記上 26:24

きょう、わたしがあなたの命を重んじたように、どうぞ主がわたしの命を重んじて、もろもろの苦難から救い出してくださるように」。